{"id":302,"date":"2021-07-12T01:02:15","date_gmt":"2021-07-12T01:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/azexpunge.org\/?p=302"},"modified":"2022-10-29T22:54:25","modified_gmt":"2022-10-29T22:54:25","slug":"302","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/2021\/07\/12\/302\/","title":{"rendered":"La aprobaci\u00f3n de la Proposici\u00f3n 207 allana el camino hacia comunidades m\u00e1s seguras"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-302\" data-postid=\"302\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-302 themify_builder tf_clear\">\n    \t<!-- module_row -->\n\t<div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ba3p597 tb_first tf_clearfix\">\n\t    \t\t<div class=\"row_inner col_align_top tf_box tf_w tf_rel\">\n\t\t\t<div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full first tb_w2gs598 tf_box\">\n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner tf_box tf_w\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dp6i864\" data-lazy=\"1\">\n                <h3 class=\"module-title\">La aprobaci\u00f3n de la Proposici\u00f3n 207 allana el camino hacia comunidades m\u00e1s seguras<\/h3>        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p>Arizona Expungement Coalition members from AFSC-AZ <a href=\"https:\/\/www.kold.com\/2020\/11\/09\/prop-could-have-huge-impact-criminal-justice-reform-arizona\/?fbclid=IwAR10YB_KMbDC7MAl930hQTielJNMmanuZFJsG4bjJvBwrJPZtjlvbRBX81g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spoke with KOLD News 13<\/a> about the passage of YES on Prop 207 on November 20, 2021. They discussed how expungement of marijuana-related convictions will now make our communities safer.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s destacado:<\/p>\n<p>Steven Scharboneau, Jr. es un abogado del Rosenstein Law Group y un l\u00edder de AFSC-AZ #ReFraming Justice.\u00a0<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">\"Arizona es uno de los \u00fanicos estados en los que una condena por drogas en el caso de la marihuana es una condena por delito grave, por lo que tiene implicaciones de por vida\", dijo Scharboneau.<\/p>\n<div class=\"arc-ad | text-center article-inline-ad bg-light py-3 px-3-sm d-flex flex-column mt-3 mb-3 justify-content-center ad-type-flex-leaderboard\">\n<div class=\"arc-ad-wrapper | d-flex flex-column\">Scharboneau dijo que sabe lo que es tener un delito grave en su historial.<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"text | article-text\">\"Tengo una condena por un delito grave que nunca desaparecer\u00e1. Para pasar por el proceso de convertirse en abogado para pasar por el proceso de car\u00e1cter y aptitud, tuve que pasar por una audiencia de cuatro horas con un panel\", dijo Scharboneau.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">Adam Trenk es socio de Rose Law Group y director del departamento de derecho del cannabis del bufete.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">\"Creo que es realmente un gran acuerdo y un gran paso para nuestro estado\", dijo Trenk.<\/p>\n<div class=\"arc-ad | text-center article-inline-ad bg-light py-3 px-3-sm d-flex flex-column mt-3 mb-3 justify-content-center ad-type-flex-leaderboard\">\n<div class=\"arc-ad-wrapper | d-flex flex-column\">Trenk said Prop 207 is really the first of its kind.<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"text | article-text\">\u201cHistorically we would, we being the state\u2019s court systems, would seal records, but they wouldn\u2019t necessarily expunge records,&#8221; Trenk said.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">Desde el 12 de julio de 2021, las personas que hayan sido condenadas por determinados delitos relacionados con la marihuana podr\u00e1n solicitar la eliminaci\u00f3n de sus antecedentes.  Esencialmente, esto dar\u00e1 a la gente una pizarra limpia, que es lo que Scharboneau dijo que su trabajo se trata.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">\"Si realmente nos esforzamos por hacer que las leyes sean m\u00e1s justas para que la gente pueda tener una segunda oportunidad\", dijo Scharboneau.<\/p>\n<div class=\"arc-ad | text-center article-inline-ad bg-light py-3 px-3-sm d-flex flex-column mt-3 mb-3 justify-content-center ad-type-flex-leaderboard\">\u00a0<\/div>\n<p class=\"text | article-text\">Rebecca Fealk es la Coordinadora de Pol\u00edtica Legislativa del American Friend Service Committee de Arizona, un programa de defensa de los presos, dijo que el grupo est\u00e1 trabajando para dar a conocer esta medida y el impacto que tendr\u00e1 en la reforma de la justicia penal.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">\"Si alguien ten\u00eda una condena por marihuana, a menudo se le negaban los cupones de alimentos, se le negaban las becas Pell para poder ir a la universidad y hacer estas cosas que les permit\u00edan ser parte de nuestra comunidad\", dijo. \"Y as\u00ed, al tener la oportunidad de eliminarlas, estamos permitiendo a la gente tener m\u00e1s \u00e9xito y eliminar el da\u00f1o que el sistema de justicia penal ha hecho\".<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Si espera borrar cualquier condena por posesi\u00f3n de marihuana, <a href=\"https:\/\/azexpunge.org\/es\/contact-us\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">contacte con nosotros<\/a> o <a href=\"https:\/\/azexpunge.org\/es\/legal-clinics\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">asista a <\/a>una de nuestras cl\u00ednicas legales gratuitas de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales en todo el estado.<\/p>\n<p class=\"text | article-text\">\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t    <!-- \/row_inner -->\n\t<\/div>\n\t<!-- \/module_row -->\n\t<\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los miembros de la Arizona Expungement Coalition de AFSC-AZ hablaron con KOLD News 13 sobre la aprobaci\u00f3n del S\u00cd a la Proposici\u00f3n 207 el 20 de noviembre de 2021, y c\u00f3mo la eliminaci\u00f3n de las condenas relacionadas con la marihuana har\u00e1 que nuestras comunidades sean m\u00e1s seguras.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[25,1],"tags":[10,12,8,13,14,26],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-uncategorized","tag-arizona-expungement","tag-clear-convictions","tag-clear-criminal-records","tag-erase-criminal-record","tag-expunge-criminal-record","tag-marijuana-expungement","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""," cat-25"," cat-1"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/azexpunge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/prop207passesarizona.jpg","builder_content":"<h3>Passage of Prop 207 paves the way for safer communities<\/h3> <p>Arizona Expungement Coalition members from AFSC-AZ <a href=\"https:\/\/www.kold.com\/2020\/11\/09\/prop-could-have-huge-impact-criminal-justice-reform-arizona\/?fbclid=IwAR10YB_KMbDC7MAl930hQTielJNMmanuZFJsG4bjJvBwrJPZtjlvbRBX81g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spoke with KOLD News 13<\/a> about the passage of YES on Prop 207 on November 20, 2021. They discussed how expungement of marijuana-related convictions will now make our communities safer.<\/p> <p>Highlights:<\/p> <p>Steven Scharboneau, Jr. is an attorney with the Rosenstein Law Group and a AFSC-AZ #ReFraming Justice Leader.\u00a0<\/p> <p>\u201cArizona is one of the only states where a drug conviction for marijuana is a felony conviction, so it has life-lasting implications,\" Scharboneau said.<\/p>\nScharboneau said he knows what it is like to have a felony on your record.\n<p>\u201cI have a felony conviction that will never go away. To go through the process to become an attorney to go through the character and fitness process, I had to go through a four-hour hearing with a panel,\" Scharboneau said.<\/p> <p>Adam Trenk is a Rose Law Group\u00a0partner and director of the firm\u2019s cannabis law department.<\/p> <p>\u201cI think it\u2019s really a big deal and a really big step for our state,\" Trenk said.<\/p>\nTrenk said Prop 207 is really the first of its kind.\n<p>\u201cHistorically we would, we being the state\u2019s court systems, would seal records, but they wouldn\u2019t necessarily expunge records,\" Trenk said.<\/p> <p>Starting July 12, 2021, people previously convicted of select marijuana offenses can petition to have their records expunged. Essentially, this will give people a clean slate, which is what Scharboneau said his work is all about.<\/p> <p>\u201cIf we really work hard to make the laws more fair so people can actually have a fair chance at that second chance,\" Scharboneau said.<\/p> \u00a0 <p>Rebecca Fealk is the Legislative Policy Coordinator at American Friend Service Committee of Arizona, a prisoner advocacy program, said the group is working to get the word out about this measure and the impact it will have on criminal justice reform.<\/p> <p>\u201cIf somebody had a marijuana conviction, they were often denied food stamps, they were denied Pell Grants to be able go to college and do these things that allowed them to be part of our community,\" she said. \u201cAnd so by having the opportunity to remove those, we are allowing people to be more successful and remove the harm the criminal justice system has done.\"<\/p> <p>If you're hoping to expunge any marijuana-possession convictions, <a href=\"https:\/\/azexpunge.org\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact us<\/a> or <a href=\"https:\/\/azexpunge.org\/legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">attend <\/a>one of our statewide free expungement legal clinics.<\/p> <p>\u00a0<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/2365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azexpunge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}